#

円→ウォンへ両替時
100円=1003.09ウォン
ウォン→円へ両替時
100円=1038.81ウォン
2013.12.17 00:15:16
01.16 (水) 現在
ソウル 釜山 済州島
日→韓 韓→日
ザ・ビダン ビューティー シークレット ガーデン 더비단 뷰티 시크릿 가든
■ 主なメニュー: スキンケア、マッサージ、ネイルスパ ■ エリア: 狎鷗亭
 
 
10 %
OFF
提示方法: ご来店の際、提示してください。
利用条件: 化粧品のみ
有効期限: 2013-12-31
print
본 쿠폰을 소지하신 고객분께 내용대로 서비스 제공 바랍니다. 쿠폰문의 : 02)711-9131

タイトル ザ・ビダン ビューティー シークレット ガーデン(더비단 뷰티 시크릿 가든)
住所(日本語) ソウル市 江南(カンナムグ) 新沙洞(シンサドン) 642-26
住所(韓国語) 서울시 강남구 신사동 642-26
電話番号 02-543-4364
営業時間 平日 AM10:00~PM22:00、土曜日 AM10:00~PM19:00
休日 日曜日
お支払い方法 ウォン、円、カード(JCB、VISA、MASTER、AMEX、DINERS)
アクセス 地下鉄3号線 狎鷗亭(アックジョン)駅2番出口から徒歩15分
ホームページ www.thebidan.com
ブログ blog.naver.com/thebidan

※ キャッシュバッククーポン利用不可

 


ザ・ビダン理事長のチャン・ジョンユンさんにお話を伺いました。

 

Q. ザ・ビダンの紹介をお願いします。

A.ザ・ビダンのビダンとは、韓国語で絹という意味を持ちます。絹のように滑らかで弾力のある肌へ導いて差し上げたいという思いから「ザ・ビダン」と名づけました。緑のある空間で施術を行うことで、身体と心をより健康に美しく守ることができるという哲学を持っています。私たちザ・ビダンは、一般的なビューティー・ショップの概念を覆し、細部にまでこだわったデザイン、独創的なプログラムで、韓国初のエコビューティー・ラウンジを目指しています。お客様に最高の美をプレゼントいたします。

Q. 理事長おすすめコースとその理由について教えてください。

A. ピール&ボーテ、そしてシークレット・リフティングです。 ピール&ボーテは、「ザ・ビダン ビューティー・シークレット・ガーデン」の名にふさわしく、緑のあふれた自分だけの秘密の空間で、人知れずしなやかに美しくなることができる秘訣が込められた当店を代表するコースです。 シークレット・リフティングは、透明感のある若々しい肌になると評判です。医療の力を借りることなく即効果を実感できるボトックス効果で、韓国ビューティーのキーワード、話題の水光(ムルグワァン)肌も夢ではありません。

ファッション、ビューティーの名所、狎鴎亭ロデオ通りに位置しているザ・ビダン。オシャレなショップが立ち並ぶ狎鴎亭の中でも、ひときわ洗練された独創性、デザイン性が目を惹きます。"緑の見える空間"というザ・ビダンの哲学を込めた緑のインテリアが、都会にいながら自然を感じられる心地いい空間を提供しています。

「高級感よりも自然の安らぎ、癒しを感じていただきたい」という思いから、テーマカラーをグリーン・ブラウン・ホワイトの3色にとどめ、自然の美しさを表現しました。韓国初のエコビューティー・ラウンジで心と身体を癒してみませんか?



最高の設備・施設に、最高の素材を使って行われるきめ細やかなサービスで、疲れた現代人の心と身体を癒します。



韓流スターの美の秘密がここに!
ザ・ビダン ビューティー・シークレット・ガーデンには、
男女を問わず多くの韓流スターが美肌ケアに通っています。ザ・ビダンのエコビューティー・システムが
美しさの秘密だったんですね。





<ザ・ビダン ビューティー・シークレット・ガーデン サービスメニュー>
- Skin Therapy: 世界的に有名なスパ・ブランドである「MARY COHR(マリコール)」と、アルプス天然氷河水フォーミュラ「VALMONT(ヴァルモン)」社製品を使い、ザ・ビダンだけのフェイシャルトリートメントをご提案しています。
- Body Therapy: オリジナルハーブを使って作られた、こだわりのエッセンシャル・オイルを使い、香りの吸入、皮膚への浸透を通じて心と身体のバランスをとるプログラムです。
- Shiatsu(指圧): 日式スポーツマッサージ。血液循環の促進、疲労回復を助けることで心に安らぎをもたらします。
- Chiropractics(カイロプラクティック): 薬の服用、手術を伴わずに痛みや病気の根本治療を優先的に考え治療します。体形矯正や脊椎疾患の改善、固まった筋肉をほぐすことで血液循環を助けます。
- Mejora Care(改善治療プログラム): 痛みを取り除く外科治療、"除痛術"のプログラムです。体系的な管理を通して痛みを改善し、薬を服用せずに症状を緩和させます。一人一人に応じた治療プログラムをご提案します。
- Nail Spa: 美しく健康な爪は第二の肌。ビダン・ネイル・アカデミーを経たネイリストたちが爪の健康に気を配りながら、ザ・ビダンだけのスタイルをご提案します。
- Waxing: 「清潔」は美しさの基本。保湿、美白によい栄養を与えながら行います。
- Eyelashes Extension: 長く豊かなまつ毛は、日常生活に様々な影響を及ぼしている外的阻害要因を防ぎ、深い目元を演出することができます。

セラピストの技術と同じくらい重要な施術製品。ザ・ビダンでは最高の製品で皆さまの美をお手伝いいたします。
それでは、ザ・ビダンで使用されている製品をご紹介いたします。


★ MARY COHR(マリコール)

 
 
フランス国内シェア50%を誇るアロマテラピースキンケア
ライン。全ての製品のベースに"トリートメント・ベクトル"という
未精製の三つのオイル(ラベンダー、ローズマリー、セージ)が
使用された、アロマテラピーの持つ効果を最大限に生かした
ブランドです。各ラインのエッセンスクリームは水溶性であり
、本来水に溶けない油性エッセンシャルオイルの特性を
改善した新しいアロマ・スキンケアブランドです。
 
 

★ VALMONT (ヴァルモン)

スイス、ジュネーブのクリニック「ヴァルモン・クリニック」発のスキンケア
専門ブランド。ヨーロッパの屋根と言われる、アルプスの標高2,000mで
汲み取った純粋な氷河水を使用しています。
塩分が少なく豊富なミネラルを含むため肌への浸透率が高く、
毛穴を引き締めながら保湿をする効果が優れています。
 

★ The BIDAN (ザ・ビダン)

天然原料を使用し、美容専門家たちの技術を結集して作られた多様なスキンケアライン、ボディケアライン。
"肌本来の健康な美しさを目指す"という理念のもと2012年に誕生しました。ベストセラーの日焼け止めは、高い紫外線カット効果と圧迫感のない軽い使い心地が人気の秘密だそう。肌悩みの答えが見つかるコスメに出会えます。



それでは、ザ・ビダンお勧めコース、"シークレット・リフティングトリートメント"と"ピール&ボーテ"についてご紹介します。


<シークレット・リフティングトリートメント>
シークレット・リフティングは、アロマスキンケア製品として有名なMARY COHR(マリコール)社製コスメを使用しています。水分補給、浸透力に優れているだけでなく、衰えた筋肉にまで活力を与える専用機械を使用して行う、トータル・フェイス・ビューティープログラムです。

- クレンジング・ディープクレンジング 3つのクレンジングの中から肌に合ったタイプのクレンジングを使用し、ディープクレンジングを行います。クレンジング後、パッククリームを塗り温熱マスクを装着します。温熱作用で毛穴を広げ、溜まった老廃物や皮脂を取り除きながら、毛細血管の拡張を防いで毛穴を引き締める相乗効果があるそう。また温熱マスクを使用することで浸透力UP!相乗効果が期待できます。

- イオン導入デュアルイオン化された成分でクレンジングで取りきれない汚れを取り除きながら、有効成分を深く浸透させます。肌タイプに合ったセラムを塗り、身体に電流を送ることで有効成分の吸収を高めます。機械の数値が高いほど美容効果が期待できるのだとか!





- 毒素排出・リフティング

隠れニキビが潜んでいる部分を刺激して毒素を排出させた後、本格的なリフティング施術が始まります。 まずは、6、7、8または7、8、9段階と負担のかからない強さで筋肉を刺激していきます。筋肉を包んでいる筋膜を電流で刺激し、重力に逆らいながら首からラインを引き上げます。筋膜を1本1本とらえて刺激を与えていくため、顔の筋肉のバランスを整えながら腫れやむくみ解消します。リフティング施術後の目尻の上がった、キュッとしまったフェイスラインは感動もの!



- アロママッサージ
顔周りの筋肉を引き上げ、リフティング効果を与えながら筋肉の密度、ボリュームを回復させる管理です。肌タイプに合ったアロマ(生気、バランス、モイスチャー)で嗅覚を刺激し、身体の緊張をほぐした後、顔とデコルテをマッサージします。

- パック
やさしくマッサージをした後、マスクジェル、ベース、アロマをブレンドして作ったパックを塗っていきます。ビタミンCが配合されており、色素沈着の改善、ハリ感UPなどのリフティング効果が期待できるそう。パックが乾いたら、最後に化粧水、アイクリーム、栄養クリーム、日焼け止めクリーム、BBクリームを塗って仕上げます。



<ピール&ボーテ>
死んだ古い細胞を取り除き、肌の再生を助けます。血色の良い明るい肌に整えながらシワを軽減し、なめらかな肌に整えます。 - ピーリングジェル・再生セラム塗布 クレンジング後、ピーリングジェルを塗布し、溜まった古い細胞を除去しながら新しい肌へと導きます。次に再生セラムを塗布し、ピーリング後の肌をやさしく沈静しながら水分を与えます。

- 1次パック・ヒアルロン酸アンプル 肌沈静・細胞活性を促進させる1次パックを塗っていきます。パック塗布後の肌は、目に見えてしっとりと潤い効果が期待できるそう。まれに赤くなったり、刺激を感じることがあるそうですが、毒素を排出するために起こる"好転反応"と呼ばれる一時的な現象なのでご安心なさってください。その後、デコルテのマッサージを行い、ヒアルロン酸アンプルを小皺の気になる目元、ほうれい線、眉間など皺を埋めるように丁寧に馴染ませていきます。潤いを与えながら肌細胞に酸素を供給して引き締める効果があるそう!

- コラーゲン・リフティングクリーム塗布 バリア機能の強化、肌再生に優れた効果があるコラーゲン・リフティングクリームを塗布します。クリームの吸収、溜まった老廃物の排出をさらに高めるために、リンパマッサージをしながら顔のコリを優しくほぐしていきます。プロ・コラーゲン成分が肌にハリを与えながらエラスチン繊維の生成を促進します。

- 2次マッサージパック 最後に、微量元素が含有されたマスクで肌にハリを与えながらバリア機能を高めます。

1. 安心の楽天トラベル正規加盟店。楽天トラベルの看板が目印です。 安心の楽天トラベル正規加盟店。
    楽天トラベルの看板が目印です。

2. 地下鉄3号線 狎鷗亭(アックジョン)駅の2番出口から徒歩15分で到着します。




退屈な日常から抜け出して、
疲れた身体を癒したくなったら・・・

都会の癒し空間、
ビューティー・シークレット・ガーデン ザ・ビダンを
訪れてみませんか?
あなただけの癒しの隠れ家サロンで、
エコ・ビューティーライフをはじめましょう。


掲載日:2012-06-25 最新更新日:2013-01-24
※ 現地事情により、現在とは記事の内容が異なることがありますので、ご了承ください。